Перевод: с русского на английский

с английского на русский

красноломкость стали

  • 1 красноломкость стали

    1. hot brittleness of steel

     

    красноломкость стали
    Св-во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек-рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4-0,5 % Сu при выс. темп-рах иногда образуются местные скопления структурно-своб. Сu (tm в 1083 °С), в рез-те чего при гор. деформации стали могут возникнуть поверхн. надрывы и трещины. К. наблюдается т.ж. в стали с повыш. содерж. S и Мn. В этом случае S находится в стали не в виде сравнит. тугоплавкого MnS, а в виде FeS, к-рый образует с Fe легкоплавкую эвтектику (988 °С). Для ослабления вредного влияния и устранения к. с. в нее добавляют Al, Ti, Zr и др., образ. тугоплавкие сульфиды. Распред. Сu по границам зерен в нек-рой мере может быть предотвращено легиров. стали (Ni, Mo, В).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красноломкость стали

  • 2 красноломкость

    = горячеломкость
    ua\ \ [lang name="Ukrainian"]червоноламкість, гарячеламкість
    охрупчивание сплавов при высоких температурах или горячем деформировании, вызываемое оплавлением границ зерен; например, в стали красноломкость вызывается расплавлением серосодержащих легкоплавных эвтектик

    Терминологический словарь "Металлы" > красноломкость

См. также в других словарях:

  • красноломкость стали — Св во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4 0,5 % Сu …   Справочник технического переводчика

  • КРАСНОЛОМКОСТЬ СТАЛИ — разрушение стали при ее обработке (ковке, прессовке) в нагретом до красного каления (около 950°) состоянии. К. с. порок, происходящий от высокого содержания в стали серы. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… …   Технический железнодорожный словарь

  • красноломкость стали — [hot brittleness of steel] свойство стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850 1150 °С. Красноломкость стали обусловленна распределением некоторых примесей (преимущественно Cu, S) по границам зерен …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Красноломкость — [red shortness, hot brittleness] охрупчивание металлов и сплавов в области температур желтого или красного каления (800 1150 °С), вызываемое оплавлением границ зерен из за наличия в них примесей атомов легкоплавких элементов и/или эвтектик… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • КРАСНОЛОМКОСТЬ — охрупчивание сплавов при высоких температурах, вызываемое оплавлением примесей по границам кристаллов. Красноломкость стали вызывается примесью серы …   Металлургический словарь

  • Красноломкость — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю …   Википедия

  • Красноломкость —         свойство стали давать трещины при горячей обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) в области температур красного или жёлтого каления (850 1150°С). К. обусловливается главным образом распределением некоторых примесей (меди, серы)… …   Большая советская энциклопедия

  • красноломкость — свойство стали давать трещины в ходе обработки давлением (ковка, штамповка, прокатка) при температурах красного или жёлтого каления (850 1150 °C). Красноломкость обусловлена неравномерным распределением в объёме металла некоторых примесей, гл.… …   Энциклопедия техники

  • КРАСНОЛОМКОСТЬ — охрупчивание сплавов при высоких темп pax, вызываемое оплавлением примесей по границам кристаллов. К. стали вызывается примесью серы, образующей с железом эвтектику, точка плавления к рой ниже темп ры горячей обработки давлением, например горячей …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Кострукционные стали — Конструкционная сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой)… …   Википедия

  • легирование — см. Легировать. * * * легирование (нем. legieren  сплавлять, от лат. ligo  связываю, соединяю), 1) введение в состав металлических сплавов так называемых легирующих элементов (например, в сталь  Cr, Ni, Мо, W, V, Nb, Ti и др.) для придания… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»